Synchronize alire metadata and git submodules (#720)

Synchronize alire metadata and git submodules (#720)

* Sync submodules and alire metadata

* Reenable self-build in all platforms

* Feedback about build

* Disable macOS

Somehow apt-get ends being called. To be diagnosed.

* Fix environment settings in manifest

This should fix the problem with the macOS build

* Identified and fixed issue with macOS build

The problem is that the native package in the lockfile was being blindly used.
This is a further hint that lockfiles require work to work better
cross-platform.

* Fix issue with indirect dependencies in test

The self-build test has uncovered an issue already reported, and this commit
also fixes minor differences in output for linked dependencies, depending on
whether they contain alire metadata or not (the same information can be
presented regardless)

Also, disabled version printing on setup-alire, and moved here